Man skal ikke blive syg i de albanske fængsler. Forholdene på de to fængselshospitaler, RCT besøgte, er umenneskelige.
De to fanger står duknakkede i deres celle. Bevægelserne er
sløvede, og øjnene savner liv. Alt sammen er konsekvenser af den
antipsykotiske medicin, de to er tvunget til at indtage som følge
af en behandlingsdom på ubestemt tid. Normalt opholder de sig ikke
på Zaharia Specialinstitut i Kruja, men få dage inden RCTs besøg er
de blevet overflyttet, fordi myndighederne har vurderet, at deres
helbredssituation kræver det. Zaharia, hvilket ironisk betyder
sukker på albansk, virker ikke som et sted, hvor man bliver rask,
tværtimod.
- Hvis man ikke er sindssyg, når man kommer her, så bliver man det,
siger den ene af fangerne.
Det er umiddelbart ikke svært at tro på det udsagn. Den oprindelige
mening med Specialinstitutet var, at det skulle fungere som
hospital, men i realiteten fungerer det som fængsel. Zaharia rummer
både personer, som er dømt uegnet til straf, varetægtsfængslede og
personer, der afsoner domme.
Bliv ikke akut syg på Kruja
Vejen til Zaharia er snørklet, hullet og ikke altid farbar. Den tre
kilometer lange vej, som er eneste vej til Kruja, forhindrer de
indsatte i at få besøg fra pårørende.Den ene af fangerne fortæller,
at hans brors bil blev ødelagt af den dårlige vej. Så det er svært
at få besøg fra familie og venner, hvilket gør opholdet endnu mere
psykisk belastende for de i forvejen hårdt prøvede fanger. Det er
også svært at forestille sig, at de varetægtsfængsledes kontakt til
deres advokat er specielt hyppig.
Den dårlige infrastruktur i forbindelse med Kruja betyder desuden,
at indlæggelse, hvis man kan tale om det, er med livet som indsats.
Trods tilstedeværelse af læger vil overflytning til et sygehus tage
meget lang tid og kan i værste fald ikke finde sted, hvis vind og
vejr har gjort vejen ufremkommelig. Det er dybt problematisk, fordi
fangerne er i myndighedernes varetægt, og det er derfor
myndighedernes ansvar at beskytte fangerne mod overlast i
varetægten.
Egner sig ikke til mennesker
I det hele taget er listen over problemer med Zaharia næsten lige
så lang, som anbefalingerne fra European Committee for the
Prevention of Torture (CPT) om ordentlige fængselsforhold.
Specialinstitutet er et trøstesløst sted og egner sig ikke til
mennesker. Der er ikke varme. Hygiejnen, som varetages af
personale, eksisterer, men er problematisk. Der er ingen integreret
behandling af psykisk syge fanger, som udelukkende medicineres. Der
er meget få fritidsaktiviteter og de materielle forhold i hele
fængslet er dårlige. Udendørsarealerne er deprimerende. Den lille
vandregård er omringet af flere meter højt rustent hegn, dog med
udsigt til en lille plet græsplæne, hvor tre kaniner hopper rundt.
Underlaget i vandregården er beton, og der er ikke plads til at
dyrke ordentlig motion for at nævne bare nogle af de mest synlige
problemer.
- Stedet her overholder ikke menneskerettighederne, siger de
ansatte.
Personalet ved godt, at der er store problemer med Zaharia, som de
helst så lukket ned og erstattet med et nyt og moderne hospital.
Men beslutningerne om en ny og moderne institution i byen Durres
trækker ud på trods af, at CPT i sin rapport fra 2008 har anbefalet
myndighederne at tage stedet i brug snarest.
AIDS-patienter dør i fængslerne
Tirana Fængselshospital rummer ligesom Speicalinstitutet
Zaharia tvangsmedicinerede og fanger med andre fysiske lidelser.
Fængselshospitalet har store problemer med de fysiske omgivelser.
RCT mødte en astmapatient, som var blevet rykket fra en celle til
et anden, så han ikke bliver generet af røgen fra de andre fangers
cigaretter. Det beskytter ham ikke mod det fugtige og kolde
indeklima, hospitalet byder på, eller røgen fra fangen i cellen ved
siden af.
Nede af en anden gang ligger to tuberkulosepatienter og en person
med hiv. Har man hiv eller AIDS i udbrud, skal man ikke regne med
behandling. For i Albanien er det ikke kutyme at teste nye fanger
for smitsomme sygdomme som hiv og hepatitis. Det giver risiko for
spredning af dødelige sygdomme, og personalet har set tidligere
patienter dø på grund af manglende eller for sen behandling.
- Vi har ikke det nødvendige diagnosticeringsudstyr, der skal til
for at teste fangerne, forklarer en af lægerne på hospitalet. I
modsætning til Zaharia er her ikke mulighed for at se grønt fra
vandregården, selvom CPT anbefaler dette. Fængselshospitalet
mangler også udstyr til at kontrollere aggressive fanger og har
ikke en beskyttelsescelle til personer, som ønsker at skade sig
selv.
- Vi vil meget gerne have hjælp til læderremme, som kan fiksere
hænderne på fanger, der bliver akut aggressive, efterspørger
hospitalets psykiater.
På sin vis er den dårlige vej til Zaharia et perfekt billede på
menneskerettighedssituationen og forholdene for personer der er
frihedsberøvet i Albanien. Man kan komme frem nogle gange, men
forhindringerne er mange, og der er brug for et gevaldigt
renoveringsarbejde.
Faktaboks
RCT samarbejder med Det Albanske Rehabiliteringscenter for Traumer
og Tortur (ARCT) om at forebygge tortur og umenneskelig behandling.
ARCT trækker på RCTs viden og økonomiske ressourcer, men udfører
arbejdet selv. Den del af ARCTs arbejde, RCT er involveret i, går
blandt andet ud på at monitorere fængsler og lign. for derefter at
komme med anbefalinger til de relevante myndigheder. Arbejdet har
betydet, at nogle forhold er blevet forbedret, men der er desværre
stadigvæk lang vej igen. De seneste rapporter fra CPT og ARCT
viser, at der fortsat er problemer med bl.a. tortur og umenneskelig
behandling.
Læs mere om RCTs arbejde i Albanien