Ph.d. afhandling rejser spørgsmål om den måde internationale organisationer anskuer lidelse hos sekundære ofre i konfliktområder er optimal.
Afhandlingen "Uncanny Affect: Relations, Enduring Absence and
the Ordinary in Families of Detainees in the Occupied Palestinian
Territory" kan downloades her eller købes i Akademisk boghandel
CSS, Øster Farimagsgade 5, København.
Download afhandling (3,5 Mb)
Palæstinensiske hustruer til mænd, der er fængslet i Israel på
ubestemt tid, lever med vold og lidelse som en mere eller mindre
tydelig daglig manifestation i deres liv. Antropolog Lotte Buch har
i en ph.d.-afhandling, som hun forsvarede på Københavns Universitet
i juni, undersøgt hvordan både familierne selv og det omgivende
samfund samt internationale NGO´er anskuer lidelse og handler der
ud fra.
- Det er en almindelig antagelse, at lidelse har et lineært
forløb med en start, en kulmination og afslutning. Sårene kan
læges, siger man. Og ja, det gør sig sikkert gældende i tilfælde af
et enkelt traume eller f.eks. tabet af ens mand ved martyrdøden.
Men da kvinderne i dette tilfælde lever i et slags limbo på
ubestemt tid, hvor ægtefællen både er tilstede og fraværende på
samme tid, bliver lidelse en del af hverdagen. Det hjemlige bliver
både hjemligt og hjemsøgt på samme tid, siger Lotte Buch.
Lotte Buch beskriver, hvordan der findes et sprog for at tale om
lidelse ikke blot blandt palæstinenserne selv, men også blandt
internationalt orienterede behandlingstilbud. Sproget er dog
ufuldkomment, idet det kun favner lineær lidelse og ikke den
lidelse, som er kontinuerlig og uden ende. Eksempelvis har
omverdenen en klar forståelsesramme for lidelse, når det gælder
enker til martyrer, men ikke når det gælder hustruer til
fanger.
-Disse kvinders lidelse bliver ikke anerkendt og mødt - hverken
af dem, der skal drage omsorg for dem, familien, eller velmenende
palæstinensiske og internationale organisationer. Man formår ikke
at se, at det, der for alvor påvirkes når man lever i et kontinuum
af konflikt, er hverdagen. Spørgsmålet er så, hvordan man kan
behandle hverdagen?, uddyber Lotte Buch.
Lotte Buch har i ni måneder indsamlet data om familier i de
besatte palæstinensiske områder, og i fire måneder har hun desuden
lavet feltarbejde blandt internationale donorer og
hjælpeorganisationer.
Skrevet af Heidi K. Tokle